Posts

Es werden Posts vom Februar, 2025 angezeigt.

Der Frühling naht! ... Oder doch nicht?

Bild
Beim heutigen Spaziergang entdeckten wir etwas Unerwartetes, Widächätzli! Und das zu dieser Jahreszeit hier im Norden... Aber vielleicht ist das nur die Bestätigung dessen, was uns über den aktuellen Winter bereits erzählt wurde, dass Väterchen Frost dieses Jahr nämlich gerne Achterbahn fährt und die Temperaturen deswegen so stark schwanken...? Momentan beträgt die Temperatur tagsüber angenehme +3° C, weswegen der Schnee auch schon fast vollständig geschmolzen ist. Der Isometsä ("grosser Wald"), das grosse Naherholungsgebiet der Stadt, zeigt sich auch schon von seiner grünsten und nassesten Seite. Nur die Waldwege sind an der Oberfläche teils gefroren. Durch den Wald zieht sich wie ein Geflecht an weissen Adern ein ausgedehntes Netz an Langlaufloipen, für jede Fitnessstufe gefühlt eine. Was dem dafür verwendeten Schnee wohl alles beigemischt wurde, dass dieser noch nicht weggeschmolzen ist? Wir hoffen auf jeden Fall auf den Grossen Schnee!

S'Elfiglöggli lüüttät scho...

 Gestern studierten wir gemeinsam die Stundenpläne unserer Kinder... Die Armen, die haben ja jeden Tag durchgehend Schule, ohne Mittagspause! Also heute beispielsweise von acht respektive neun bis nachmittags um drei. Und wie bitte sollen unsere zwei Schätzchen solche Tage überleben, wenn uns gesagt wurde, sie bräuchten keinen Znüni? Ich schreibe diesen Post aktuell um 11, und mein Magen hat sich soeben mit einem mächtigen Knurren gemeldet, obschon ich wie gewohnt Zmorgen gegessen habe! Ich kann euch des Rätsels Lösung verraten, mit Rückblick auf den gestrigen Tag: Unsere Kinder meinten da auf meine Frage hin, sie seien um eben diese Zeit während einer halben Stunde in der schuleigenen Mensa essen gegangen, also um elf. Ob sich meine Magen wohl genetisch an diese Uhrzeit erinnern mag...? 😉 Da die Kinder in der Schule auch noch eine andere halbstündige Pause haben, dachte ich fälschlicherweise, die Mittagspause sei in der Stundenplanung vergessen gegangen! Wir sind ja unter anderem...

Und ... Action!

Bild
Heute Sonntag ist ein spannender Tag, wir sehen nämlich live und vor Ort unser allererstes Eishockeyspiel der obersten finnischen Liga (genannt "Liiga"), nämlich jenes der heimischen "Porin Ässät" gegen "Vaasa Sport". Aktuell sind die Ässät auf Platz 7 der finnischen Meisterschaft, Sport liegt auf Platz 12. Natürlich werden wir zu gegebener Zeit über dieses Spiel berichten, ist doch klar! Cool ist auf jeden Fall, dass wir uns vier nebeneinander liegende Plätze auf Höhe der Mittellinie ergattern konnten, und zwar direkt hinter dem Bereich mit den Stehplätzen... Die Fans der Porin Ässät sollen bekannt sein dafür, wie lautstark sie ihre Mannschaft anfeuern, damit werden wir bestimmt eine tolle Stimmung erleben!

Traumroulade, die Unvergleichliche!

Bild
Kein Geburtstag ohne die finnische "unelmatorttu" (Traumroulade), und so gab es zum heutigen Geburtstag natürlich eine solche! Leider war es nicht diejenige von Mummi, sondern eine aus dem City-Market. Die Enttäuschung war uns allen ins Gesicht geschrieben: zu trocken, zu lieblos, zu pampig, zu grob, zu maschinell, zu salzig, oder einfach zu wenig Mummi!

Was heisst...?

Bild
Zur Stärkung für das heutige Indoor-Klettern im Einkaufszentrum Iso Karhu (grosser Bär) kauften wir ein Pack Gummibärli. Daraus ergab sich für die lernwillige Finnischlernende folgender Dialog: B: Was heisst « once eksi sonra» ? I: Wie bitte? B: Was heisst « once eksi sonra» ? I: Hä, wie bitte? Zeig mal. B: (reicht ihm die Gummibärlipackung) I: Verstehe ich nicht. … Das ist vermutlich Türkisch! B: Oh, darum habe ich nichts verstanden… 😂

Endlich winterliche Temperaturen in Pori

Bis jetzt war es zwar schon Winter, hier im Südwesten, an der Küste... Aber heute sind die Temperaturen endlich auf die Werte gefallen, die wir erwartet hatten. Als wir heute früh aus dem Bett krochen, war es draussen gefühlte -17°. Auf den vielen Schnee müssen wir leider noch warten, aber der kann hier ja auch noch im März kommen.