Was heisst das?

 


Porin Yliopistokeskus = Universitätszenrum von Pori

Porin = von Pori
Yliopisto = Universität
Keskus = Zentrum

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Keine Bonus-Karte für uns

Keine Bonuskarte im Supermarkt ohne Bankkonto? Ja, dem ist so. Es ist aber nicht nur so, dass wir ohne Bankkonto keine Bonuskarte lösen können, sondern auch nur via Umwege uns für die Schulsoftware Wilma registrieren konnten. Ohne Bankkonto können wir uns auch nicht für die alltäglichen smarten Zahlungsmittel analog unserem TWINT registrieren. Alles muss von uns bar beglichen werden. Wir haben schnell gelernt, dass wir den Betrag genau abgezählt mitbringen müssen, da viele kein Bargeld zu Hause haben.  Lotto wollten wir auch mal machen. Auch da hiess es: Ohne Bankkonto geht nichts! Wir finden immer wieder einen Weg, wie wir damit umgehen können. Wir haben Möglichkeiten zum Ausweichen und sind auf vieles nicht angewiesen, da wir nur für ein paar Monate hier sind. Doch stimmt es uns schon nachdenklich, was dies für Leute bedeutet, welche aus welchem Grund auch immer illegal in einem Land sein müssen. Nicht nur in Finnland, sondern auch in allen anderen europäischen Ländern.
Mehr anzeigen

Savonlinna - Olavinlinna

Bild
Was wäre ein Besuch von Savonlinna ohne den Besuch der Olavinlinna?   Bei einer spannenden Führung durch die 550 Jahre dauernde Geschichte dieses weltweit am nördlichsten gelegenen Schlosses aus dem Mittelalter erfuhren wir so manche Anektote zur gleichzeitig grössten mittelalterlichen Burganlage Nordeuropas, welche mal den Schweden, dann wieder den Russen zugehörig war. Erbaut wurde sie von den Schweden, zum Grenzschutz gegen die Russen. Auf schwedisch heisst diese Burg "Nyslott", denn nach der im selben Sinne von den Schweden erbauten Burg in Viipuri war dies eben das neue Schloss.   Ganz international war auch unsere Mittagsverpflegung davor: Sushibuffet beim Chinesen. Wobei wir uns immer wieder fragen, weshalb wir jeweils ein Buffet wählen, wenn einer unserer Jungs doch nur Gurkenmaki isst.   Vielleicht ist es schon das letzte Mal, dass wir hier in Finnland in den Genuss eines "traditionellen" Lounas-Buffets kommen. Es sind nur noch ein paar wenige...
Mehr anzeigen

Kaffeestopp hoch über Varkaus

Bild
Auf langen Fahrten stellt sich früher oder später immer wieder dieselbe Frage: Wo machen wir den nächsten Kaffeestopp? Nach stundenlangen Autofahrten quer durch Lappland planen wir unsere Kaffeestopps im Voraus. Man weiss ja nie, wann es wieder eine Möglichkeit dazu gibt. Unser letzter Stopp vor Savonlinna war in Varkaus,  einem unspektularen Städtchen mit rund 10'000 Einwohnern und viel holzverarbeitender Industrie. Doch unser Stopp galt nicht dem Ort per se, sondern dem Wasserturm, einem bewohnten Wasserturm mit Café on the top. Nach einer langen Autofahrt gings also zuerst mal die 15 Stockwerke zu Fuss hoch. Beinevertreten nennt sich das!   Ein herrlicher Blick bot sich uns über die nähere und weitere Umgebung, und wir staunten mal wieder über das Interieur des Terassenkaffees.   Natürlich lagen wir da oben wieder mal nicht lange auf der faulen Haut. Da wir nach wie vor das Ziel haben beim Tschau Sepp die 10'000 Marke zu knacken, spielten wir ein paar Runden, ...
Mehr anzeigen