Was heisst das?

 


Porin Yliopistokeskus = Universitätszenrum von Pori

Porin = von Pori
Yliopisto = Universität
Keskus = Zentrum

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Cygnaeus Schule

Bild
Ein Monument von einer Schule!  Unsere Kinder besuchen die englische Klasse der Schule und dürfen zum ersten Mal ein internationales Umfeld erleben. Ihre Schulkollegen stammen aus Finnland, Polen, Sri Lanka, Indien, Bangladesch, Äthiopien, Nigeria, China, Vietnam, … Der Unterricht beginnt um 8 oder 9 Uhr und endet um 13, 14 oder aller spätestens um 15 Uhr. Das gemeinsame Mittagessen findet von 10:45 bis 11:15 Uhr statt und nach fast jeder Lektion gibt es eine Viertelstunde Pause. Die Stundenpläne sind ähnlich wie in der Schweiz, doch das Fach NMG wird aufgeteilt in Science und Civics. Als erste Fremdsprache gibt es in der Englischklasse Finnisch und ab der 6. Klasse auch noch Schwedisch. Unser Grösserer lernt aktuell drei Sprachen gleichzeitig: englisch, finnisch und schwedisch. Unklar ist unseren beiden Jungs nach wie vor, wie sie einfach so englisch gelernt haben. zu Hause war das ganz anders in der Schule: Wörtli büffeln, Tests schreiben, benotet werden. Doch eine Herausforderun...
Mehr anzeigen

Yyteri on Ice

Bild
Am Donnerstag fuhren wir los. Unser Ziel war das Meer, genau genommen Yyteri. Als wir ankamen, merkte man dass es ausserhalb der Saison war. Das Café war geschlossen, alle Parkplätze waren leer ausser unser Parkplatz und ein anderer Parkplatz wo das Auto aber gerade losfuhr. Am Strand war es nicht gerade anders. Ich und mein Bruder gingen auf die Eisflächen und rutschten herum! Mami und Papi liefen am Strand entlang. Die einzigen Personen wo wir sahen waren zwei angestellte von Pori wo die Kübelsäcke auswechselten. Die Restaurants und die Kiosks waren geschlossen. Es sah aus als wäre Yyteri im Winterschlaf was es auch ist. Nachher stiegen wir wieder ins Auto und fuhren auf die andere Seite von Yyteri (Reposaari) und assen einen Burger und drei Pulla (süsses finnisches Gebäck) und sahen nachher bei einem Spaziergang eingefrorene Schiffe im Meer.
Mehr anzeigen

Keine Bonus-Karte für uns

Keine Bonuskarte im Supermarkt ohne Bankkonto? Ja, dem ist so. Es ist aber nicht nur so, dass wir ohne Bankkonto keine Bonuskarte lösen können, sondern auch nur via Umwege uns für die Schulsoftware Wilma registrieren konnten. Ohne Bankkonto können wir uns auch nicht für die alltäglichen smarten Zahlungsmittel analog unserem TWINT registrieren. Alles muss von uns bar beglichen werden. Wir haben schnell gelernt, dass wir den Betrag genau abgezählt mitbringen müssen, da viele kein Bargeld zu Hause haben.  Lotto wollten wir auch mal machen. Auch da hiess es: Ohne Bankkonto geht nichts! Wir finden immer wieder einen Weg, wie wir damit umgehen können. Wir haben Möglichkeiten zum Ausweichen und sind auf vieles nicht angewiesen, da wir nur für ein paar Monate hier sind. Doch stimmt es uns schon nachdenklich, was dies für Leute bedeutet, welche aus welchem Grund auch immer illegal in einem Land sein müssen. Nicht nur in Finnland, sondern auch in allen anderen europäischen Ländern.
Mehr anzeigen